k Často kladené dotazy - různé | sochorek.cz -- tlumočník - překladatel němčina, nizozemština

Často kladené dotazy (FAQ)

Otázky a odpovědi – jiné

Chtěli bychom se učit nizozemsky. Na koho se můžeme obrátit?

Pokud nechcete nizozemštinu studovat v rámci vysokoškolského studia a hledali ji marně v programu jazykových škol ve svém okolí, zkuste to se soukromým učitelem. Velkou šanci máte v univerzitních městech, kde se nizozemština vyučuje – v Praze, Brně, Olomouci. Zkuste si zadat inzerát na nástěnku univerzity. Další možností jsou on‑line kurzy na internetu.

Jaké učebnice nizozemštiny existují?

V uplynulých letech vyšly na českém trhu tyto učebnice:

  • Krijtová, Olga: Učebnice nizozemštiny. Praha: Karolinum/Univerzita Karlova, 1995; 120 str. (bez ISBN)
  • Máčelová-van den Broecke, Ems; Spěváková, Dana: Učebnice nizozemštiny pro Čechy. Wegwijs worden in Nederlands. Praha: H+H, 1997; 256 str. (ISBN 80-86180-00-X)

Rozsáhlejší je nabídka na zahraničním knižním trhu v zemích, kde se hovoří německy a anglicky.

Jaké slovníky nizozemštiny jsou na trhu?

Podobně skromná jako nabídka učebnic je i situace slovníků na českém trhu. I zde můžeme doporučit používání zahraničních slovníků přes třetí jazyk.

V uplynulých letech vyšly na českém trhu tyto slovníky:

  • Čermák, František; Hrnčířová, Zdeňka: Nizozemsko-český slovník. Nederlands-Tsjechisch Woordenboek. Voznice: Leda, 2000, 1040 s. ISBN 80-85927-12-8
  • Máčelová-van den Broecke, Emmy; Spěváková, Dana: Česko-nizozemský slovník / Woordenboek Tsjechisch-Nederlands. Voznice: Leda, 2005; 1240 s. ISBN 80-7335-057-2

Kdo nám odpoví na otázku, kterou jsme zde nenašli?

Na stránkách otázek a odpovědí samozřejmě nemohly být zodpovězeny všechny dotazy k naší nabídce a našim aktivitám. Máte-li další dotazy, obraťte se přímo na nás. Kontaktní údaje najdete na příslušné stránce.

sochorek.cz (němčina, nizozemština) – profesionální poskytovatel překladatelských služeb od roku 1995

Jiné dotazy