Na stránkách České společnosti chemické je uveřejněno "Doporučení redaktorům odborných a popularizačních časopisů přírodovědeckého zaměření, autorům vysokoškolských i středoškolských přírodovědných učebnic a tvůrcům odborných právních textů s touto tematikou" od autorů Jiřího Duchoně, Jaroslava Kahovce, Arnošta Kotyka, Karla Olivy.
Jedná se o doporučení k otázce použití správného tvaru, pro který v pravopisu existuje dubleta, v odborných textech v oblasti chemie, lékařství a biologie. V odborné terminologii se podle tohoto doporučení měla upřednostňovat varianta, bližší mezinárodní nomenklatuře.