Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Slovník českých slov, ve kterých se často chybuje

čtvrtek, 28. 1. 2010| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Slovníky
Radim Sochorek
Při hledání slovníku českých překlepů pro doplnění do slovníku korektur (ve světě MS Office funkce, která je známá pod názvem AutoCorrect) jsem narazil na slovník 3000 zrádných slov, ve kterých se často chybuje. Překvapilo mě, kolik z jeho hesel automatická kontrola pravopisu podtrhne jako chybu a nabízí jako opravu – chybu ...

Ukázky zrádných slov

Kanagomdennodenně - denodenně
exspirace - expirace
kanagom - kanagon
kontradmirál - kontraadmirál
mozzarella - mozarella
proboštství - probošství
Slavia Praha - Slávie Praha
stadium - stádium
vádemékum - vademekum


Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2012

Informační servis ze světa mezi dvěma jazyky vydává od r. 2005 v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).

Počet článků v české verzi: 912