Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

SMS v podobě piktogramů

sobota, 15. 5. 2010| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Software
Radim Sochorek
Nový obrázkový jazyk iConji má umožnit mezinárodní elektronickou komunikaci pomocí srozumitelných piktogramů, které uživatel vybírá na displeji a skládá do vět. Zatím je dostupný jako webová aplikace pro Firefox, Safari a Internet Explorer, jako aplikace Facebooku a iPhonu.

iConji
Některé piktogramy na panelu pro ostatní znaky

Uživatel vybírá piktogramy z více než 1100 znaků, které jsou rozděleny na 6 panelů po 54 znacích pro nejpoužívanější slova, 1 panel pro číslice a matematické symboly a panel pro dalších 800 znaků. Zprávu může doplnit i o klasický text (např. pro zadávání vlastních jmen). Každý symbol může být podstatným slovesem, slovesem, přídavným jménem i příslovcem, nechybí ani možnost vyjádření mluvnických kategorií. Systém je otevřený, je možné jej tedy rozšiřovat o nové symboly, a měnit rozložení piktogramů na panelech podle potřeby pro rychlejší zadávání.

Aplikace iConji dokáže také dešifrovat přijaté zprávy a "přeložit" je do angličtiny, čínštiny, francouzštiny, hindštiny, italštiny, japonštiny, němčiny a španělštiny.


Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2012

Informační servis ze světa mezi dvěma jazyky pro zákazníky profesionálního tlumočníka a překladatele Mgr. Radima Sochorka (sochorek.cz) vychází v české a německé mutaci.

Počet článků v české verzi: 828