Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Studentky si objednají v indické restauraci pomocí Google Translate

středa, 3. 11. 2010| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: :-)
Radim Sochorek
Jaké může mít online překladová služba Google Translate praktické použití, ukazuje video, ve kterém si americké studentky telefonicky objednají v indické restauraci jídlo pomocí hlasového výstupu online překladu do hindštiny.



Překlad dialogu v hindštině:

- Chtěla bych si domů objednat jídlo.
- Ok, co si chcete objednat?
- Chtěla bych dvakrát rýži basamti.
- Ok, ještě něco?
- Dvě ryby na kari. Velmi ostré a chutné.
- Ok, ještě něco?
- Tři samosas brambory.
- Ještě něco?
- Má adresa je 138 Milton.
- Chcete ještě něco dalšího na jídlo?
- Má adresa je 138 Milton.
- Ano, mám to napsané ... 138 Milton.
- Děkuji. Sbohem!
- :-), ok.

Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2015

Informační servis ze světa mezi dvěma jazyky vydává od r. 2005 v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).

Počet článků v české verzi: 912