Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Slova roku 2010 v Dánsku, Nizozemsku a Vlámsku

pátek, 17. 12. 2010| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Svět jazyků
Radim Sochorek
Soutěže o slovo roku se etablovaly jako událost prosincových dnů v nejrůznějších mezinárodních médiích.

VuvuzelaDánsko si ve dvou různých anketách zvolilo slovem roku 2010 'vuvuzelu'.

Slovníkové nakladatelství Van Dale organizovalo podobnou soutěž zvlášť pro Nizozemsko a Vlámsko.

Nizozemským slovem roku 2010 bylo vyhlášeno 'gedoogregering'. Označuje 'trpěnou vládu', menšinovou vládu, která je v některých částech politiky odkázaná na stranu, se kterou uzavřela opoziční smlouvu.

Ve vlámské soutěži o slovo roku vyhrála 'tentsletje'. Označuje promiskuitní ženu, která má většinou na hudebních festivalech ve stanu (tent) styky s muži.

Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2012

Informační servis ze světa mezi dvěma jazyky pro zákazníky profesionálního tlumočníka a překladatele Mgr. Radima Sochorka (sochorek.cz) vychází v české a německé mutaci.

Počet článků v české verzi: 828