Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Americké slovo roku 2010: úsporná opatření

pondělí, 20. 12. 2010| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Svět jazyků
Radim Sochorek
Základem žebříčku slov roku podle amerického slovníkového nakladatelství Merriam-Webster jsou nejvyhledávanější slova v jeho online slovníku za uplynulý rok, která nějakým způsobem souvisí s aktuálními mediálními tématy. Slovem roku se tak stala 'úsporná opatření'.

Slova roku 2010 podle nakladatelství Merriam-Webster:

Doppelganger1. austerity (úsporná opatření)
2. pragmatic (pragmatický)
3. moratorium (moratorium)
4. socialism (socialismus)
5. bigot (bigotní)
6. doppelganger (dvojník)
7. shellacking (nakládačka)
8. ebullient (překypující nadšením)
9. dissident (disident)
10. furtive (kradmý)


Za pozornost v tomto seznamu stojí ještě doppelganger, 'dvojník', jedno ze slov, která angličtina přímo převzala z němčiny (Doppelgänger), podobně jako kindergarten, waldsterben nebo zeitgeist.


Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2012

Informační servis ze světa mezi dvěma jazyky pro zákazníky profesionálního tlumočníka a překladatele Mgr. Radima Sochorka (sochorek.cz) vychází v české a německé mutaci.

Počet článků v české verzi: 828