Mezinárodní organizace frankofonie (OIF) jednala 22. až 24. října ve švýcarském Montreux. Zasedání se účastnilo 7 desítek šéfů vlád a států, které spojuje francouzský jazyk a kultura. IMG: "Země fran...

V Galerii fotografií z tlumočení jsou uveřejněny nové fotografie z letošních akcí. IMG: "Fotografie z tlumočení" Odkaz: Fotogalerie Foto: E. Weißböck

Podle loňské studie Evropské unie roste sektor jazykových služeb (překlady, tlumočení, lokalizace softwaru a webových stránek) každoročně minimálně o 10 %. Jak se ukázalo letos, ani hospodářská krize ...

Pro zlepšení jazykové vybavenosti by se podle návrhů českého ministerstva školství měly zahraniční filmy vysílat v televizi přednostně v původním znění s titulky. Na trhu s šedesátiletou tradicí dabov...

Podobně jako čeština je i polština díky staletému úzkému soužití národů a jejich jazyků proseta – zejména v hovorovém jazyce – německými výrazy. Online Slovník německých výpůjček v polském spisovném a...

Mezi třemi nejvíce rozšířenými jazyky na internetu jak co se týká jazyka webových stránek, tak i uživatelů, dominuje angličtina, kterou ale dohání čínština. Na 3. místě se umístila španělština. Konst...

Podíleli jsme se na překladu videa o dějinách, tradici a přítomnosti Staré Vsi nad Ondřejnicí (okres Ostrava-město) do němčiny. Zakázka zahrnovala nejen přípravu písemného podkladu, ale také profesion...

Dálnice A5 z Vídně do České republiky po celou trasu ukazuje název moravské metropole v češtině, tedy jako "Brno". Na jediném místě za dálnicí jsem zahlédl i dvojjazyčný ukazatel v podobě "Břeclav (Lu...

Latina je dalším podporovaným jazykem online překladové služby Google Translate. Přestože je jazyk starých Římanů mrtvý, existují staré knihy v latině, pro které může být tato služba užitečná. Velké m...

sochorek.cz v 9. měsíci 2010 Návštěvníci: 10 913 (364 za den) - z České republiky: 47,0 % - z Německa/Rakouska/Švýcarska: 39,4 % - ze Slovenska: 4,0 % Návštěvy: 11 744 Zobrazené stránky: 20 215 (6...