Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: únor 2013

Vyšel slovník rétorománštiny s počítačovým způsobem hledání
středa, 27. 2. 2013
Inovativní nápad stojí za grafickou podobou nového slovníku rétorománštiny. V době, kdy elektronické slovníky vytlačují své knižní předchůdce z trhu, vychází ve Švýcarsku tištěný slovník "Dicziunari E...
Co je to LSR?
neděle, 10. 2. 2013
Na záhadnou zkratku tu a tam narazíte ještě dnes nad sklepními okýnky veřejných budov i v českých městech, ačkoliv je její původ německý. Její význam naznačují i šipky, mířící do sklepních prostor bud...
Co je evropská klávesnice?
sobota, 9. 2. 2013
Německá norma DIN 2137 definuje v posledním vydání z roku 2012 zcela nové rozložení klávesnice, které reaguje na mnohojazyčnost v Evropské unii. IMG: "Evropská klávesnice" Rozložení evropské klávesn...
Wedding - berlínská čtvrť s migračním pozadím
pondělí, 4. 2. 2013
Berlínská čtvrť Wedding je malým Babylonem – téměř polovina jejích obyvatel má migrační pozadí: ze 78 800 obyvatel na ně připadá 48,3 %. Pro srovnání: průměrné číslo za celý Berlín je 26,1 %. Et...

Informační servis ze světa mezi dvěma jazyky vydává od r. 2005 v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).