Předchůdce Infoservisu ze světa mezi dvěma jazyky

Novinky na stránkách sochorek.cz (2002–2005)

2002 · 2003 · 2004 · 2005

2005

10.05. Aktualizace odkazů na Ostrava-Links.

09.05. Informace o možnostech plateb. Novinkou je možnost placení přes Moneybookers.

05.05. Zkušební provoz zákaznické komunikace přes Skype™. Přepracování kontaktní stránky.

13.04. Pro bezpečnou elektronickou komunikaci s námi můžete použít náš veřejný šifrovací klíč podle standardu PGP.

08.01. Po třech letech aktualizujeme ABKLEX – slovník zkratek z oboru informatiky a telekomunikací, který má nyní 10 500 hesel.

04.01. Aktualizace státních svátků na rok 2005. Soukromý projekt titulkování: film »Zimní spáči«

04.01. Naděje umírá poslední.

01.01. Přejeme Vám úspěšné vstoupení do nového roku. Rok 2005 je pro nás spojen s významným jubileem: naše služby už poskytujeme na trhu 10 let!

2004

23.12. Přejeme Vám příjemné vánoční svátky a v novém roce ve nejlepší. Naše vánoční přání pro Vás.

18.11. Nová tisková zpráva o našich aktivitách

12.10. Upozorňujeme na rostoucí počet spamů s falšovanou adresou odesílatele, které budí mylný dojem, že jsou odeslány od nás.

11.10. Ostrava/Ostrau-Server: v rubrice Download je ke stažení wallpaper (tapeta) pro pozadí s obrázkem Divadla Antonína Dvořáka v Ostravě

25.09. Firma Mgr. Radim Sochorek slaví jubileum, na trhu je aktivní již 9 let!

20.07. Překladatelské tipy: Jak zlepšíte kvalitu svých překladů

20.07. Nové tiskové zprávy o našich aktivitách

19.07. Nové obrázky ve Fotogalerii

06.06. Nové obrázky na Ostrava/Ostrau-Server

05.06. Nová e-mailová adresa!

26.04. Nová fotografie ve Fotogalerii: Tlumočení pro předsedu Poslanecké sněmovny

16.04. Informace o soukromém projektu titulkování filmů v původním německém znění českými titulky

15.04. Aktualizace odkazů na Ostrava-Links.

07.04. Na webu byl proveden úklid. Neaktuální stránky odstraněny. Aktualizace statistického kódu.

30.01. Upozorňujeme na výskyt e-mailů, infikovaných virem MyDoom, které budí mylný dojem, jako by byly odeslány z naší domény. Ignorujte je, nemáme s nimi nic společného.

2003

21.12. Přejeme Vám příjemné prožití Vánoc a vše nejlepší do nového roku: Vánoční pohlednice pro Vás!

02.10. Statistika serveru 09/2003: 4334 sessions / 8838 page impressions

25.09. Dnes slavíme naše 8. narozeniny!

13.09. Interaktivní životopis – odkazy na vzdělávací instituce. Nový odkaz k nizozemštině: online kurz.

12.09. DŮLEŽITÉ: Velmi se omlouváme všem, kdo nám kvůli chybě ve  webovém e-mailu na kontaktních stránkách nemohli napsat. Chyba je nyní opravena.

04.09. Aktualizace odkazů: Čeština – základní fakta o jazyce, Ostrava/Ostrau-Server

01.09. Statistika serveru 08/2003: 3492 sessions / 6886 page impressions

23.08. Fotogalerie: Portrét, logo, neuveřejněné fotografie z akcí pro zákazníky, jmenovky

22.08. Ostrava/Ostrau-Server: nové odkazy, rubrika Download

03.08. Statistika serveru 07/2003: 4022 sessions / 7638 page impressions

05.07. v průběhu tohoto měsíce budeme kvůli dovoleným omezeně k dispozici – zkuste nás vždy předem kontaktovat telefonicky. Děkujeme za pochopení.

02.07. Statistika serveru 06/2003: 4888 sessions / 9136 page impressions

13.06. Nové tiskové zprávy o našich aktivitách

03.06. Aktualizace: tiráž, odkazy: Ostrava-Links, Nizozemština – základní fakta o jazyce;
nové subdomény: nemcina.sochorek.cz, ostrava.sochorek.cz, tschechisch.sochorek.cz

02.06. Statistika serveru 05/2003: 5107 sessions / 9715 page impressions (druhý nejlepší výsledek vůbec: téměř 7 návštěvníků za hodinu)

28.05. Nová stránka: Čeština – základní fakta o jazyce (3. díl »trilogie« našich překladových jazyků – viz Výkladní skříň)

18.05. Aktualizace stránky Nizozemština – základní fakta o jazyce (Děkuji paní Bingen z Bruselu za její doplňující informace).

04.05. Aktualizace životopisu a kontaktní stránky

03.05. Statistika serveru 04/2003: 4001 sessions / 7880 page impressions

14.04. Statistika serveru 03/2003: 3981 sessions / 7710 page impressions

06.03. Statistika serveru 02/2003: 4018 sessions / 7556 page impressions

20.02. Nebe je černé.

03.02. Statistika serveru 01/2003: 4312 sessions / 8548 page impressions

01.02. Zázraky se dějí mezi nebem a zemí.

28.01. Původně veřejná SMS brána T-Mobilu bude přístupná jen registrovaným zákazníkům společnosti T-Mobile CZ, proto odkaz na ni již mezi Kontakty nenajdete.

14.01. Aktualizace státních svátku na rok 2003

03.01. Statistika serveru 12/2002: 3458 sessions/6782 page impressions
Statistika serveru leden až prosinec 2002: 51606 sessions/99852 page impressions

2002

23.12. Vánoční pohled pro naše zákazníky a návštěvníky

15.12. Dnes v 10:03 jsme na našem webu podle statistiky Na vrcholu přivítali 50 000. návštěvníka v tomto roce, hosta z hlavního města Belgie.

02.12. Statistika serveru 11/2002: 4473 sessions / 8452 page impressions

25.11. Varování: Neznámý odesilatel z domény itchy.recommend-it.com (IP 192.168.1.20) zneužívá naši mailovou adresu pro rozesílání spamů v anglickém jazyce (»Message from a friend«)

18.11. Aktualizace Přehledu tisku

12.11. Němčina – základní fakta o jazyce

07.11. Statistika serveru 10/2002: 4019 sessions / 7407 page impressions

17.10. Elektronické pohlednice na našich německých stránkách o Ostravě

02.10. Statistika serveru 09/2002: 5008 sessions / 8993 page impressions

21.09. Naše nové číslo telefonu a faxu po přečíslování

08.09./10.09. Technické problémy s mailserverem (Info):
Stalo-li se, že v srpnu/září zůstaly Vaše nám zaslané e-maily nezodpovězeny, dejte nám prosím vědět. Děkujeme za pochopení.

sochorek.cz (němčina, nizozemština) – profesionální poskytovatel překladatelských služeb od roku 1995

Novinky 2002–2005