Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Fragen & Antworten zu fremdsprachigen Recherchen

Wie funktioniert das mit den Recherchen?

Bei der Bestellung spezifizieren Sie mit Angabe von ergänzenden Informationen, was Sie finden wollen. Anschließend fangen wir mit der Recherche an. Sie erhalten von uns die vorläufigen Ergebnisse und können entscheiden, wie wir weiter vorgehen sollen: welche Informationen in die Tiefe zu recherchieren sind, welche zu übersetzen sind. Ein Output der Recherche ist das Rechercheprotokoll, in dem die Suchergebnisse zusammengefasst sind.

Gibt es Rechercheaufträge, die Sie ablehnen?

Wir sind kein Geheimdienst, keine Detektivkanzlei oder Agenten der Industriespionage. Informationen suchen wir in legalen Quellen. Grundsätzlich gewähren wir keine internen Informationen, die wir im Rahmen von Aufträgen für andere Kunden in Erfahrung bringen.

Wir brauchen Adressen von ausländischen Unternehmen in einer bestimmten Branche. Machen Sie so etwas?

Wir können in Ihrem Auftrag öffentlich zugängliche Daten wie Firmenkontakte recherchieren, eine Adressendatenbank erstellen, ergänzen, aktualisieren und Informationen über das Firmenangebot und -sortiment einholen.

Können Sie für uns eine Telefonnummer im tschechischen Festnetz aussuchen?

Das tschechische Telefonbuch ist in englischer Version unter der Adresse der Telefónica O2 Czech zu finden.

Wo können wir über das Recherchieren mehr erfahren?

Auf unserer Website haben wir neben einer Seite mit Informationen über diese Dienstleistung mit Mehrwert auch einen Artikel über den Infobroker-Beruf publiziert.

sochorek.cz (Deutsch <> Tschechisch) – professioneller Sprachmittler seit 1995

Häufig gestellte Fragen 
									k rešerším