Deutsch für Prostituierte
Donnerstag, 17. 11. 2005| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Wörterbücher
Radim Sochorek
Österreichische Sozialarbeiter geben ein Wörterbuch mit Sprachkurs für tschechische Prostituierte im tschechisch-österreichischen Grenzgebiet, die kein Deutsch sprechen, heraus.
Der Hintergrundgedanke ist die Senkung der Gewaltübergriffe gegen die Damen auf Strich wegen Verständigungsschwierigkeiten mit den österreichischen und deutschen Kunden.
"Ein kleiner Deutschkurs für Frauen im erotischen Gewerbe"
Das Buch umfasst 144 Seiten mit zahlreichen Illustrationen. Aus dem Inhalt:
- Grammatik-Einführung
- Konversation (Themen wie: "Mein Körper - Dein Körper", "Meine Dienstleistungen", "Im Auto - im Zimmer", "Stop. Genug. So nicht"): Nein, das mache ich nicht. Nur mit Kondom.
- Sicherheit (Gesundheitsvorsorge, Beratungsstellen, Gewaltprävention, ...)
- Wörterbuch Deutsch-Tschechisch/Tschechisch-Deutsch
Das Buch umfasst 144 Seiten mit zahlreichen Illustrationen. Aus dem Inhalt: - Grammatik-Einführung
- Konversation (Themen wie: "Mein Körper - Dein Körper", "Meine Dienstleistungen", "Im Auto - im Zimmer", "Stop. Genug. So nicht"): Nein, das mache ich nicht. Nur mit Kondom.
- Sicherheit (Gesundheitsvorsorge, Beratungsstellen, Gewaltprävention, ...)
- Wörterbuch Deutsch-Tschechisch/Tschechisch-Deutsch
Der Hintergrundgedanke ist die Senkung der Gewaltübergriffe gegen die Damen auf Strich wegen Verständigungsschwierigkeiten mit den österreichischen und deutschen Kunden.
Quelle: Tschechien-online: NGO startet Projekt "Deutsch für Prostituierte"
Akin: E55 - Zur Situation am Strassenstrich
Das Bild basiert auf dem Bild 0405.Annabell_002.jpg aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. Der Urheber des Bildes ist Julica da Costa.
Akin: E55 - Zur Situation am Strassenstrich
Das Bild basiert auf dem Bild 0405.Annabell_002.jpg aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. Der Urheber des Bildes ist Julica da Costa.
Dauerlink auf diese Seite: www.sochorek.cz/cz/pr/blog/1132226327-deutsch-fur-prostituierte.htm
Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2010
