Im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf den EU-Vorsitz, den die Tschechische Republik in der ersten Jahreshälfte 2009 nach Frankreich übernimmt, machte der tschechische Außenminister Anfang Januar auf die Notwendigkeit der Sprachvorbereitung von Beamten aufmerksam.

Sechs Ministerien und eine staatliche Behörde reagierten überrascht auf die Anforderung an den Französisch-Unterricht. Der Minister wies damals darauf hin, dass die europäischen Institutionen ihren Sitz in frankophonen Ländern haben, und dass es manchmal nötig sein wird, bis zum nächsten Tag Stellungen zu französisch geschriebenen Anträgen zu nehmen - also ohne Zeit für Übersetzungen ins Tschechische.

Die Anforderungen wurden inzwischen von der Regierung gebilligt:

"Die Beamten werden Englischkenntnisse auf dem Niveau der kleinen Staatsprüfung sowie die Fähigkeit, in Französisch kommunizieren, lesen und verstehen zu können, nachweisen müssen. Mindestens 350 hohe Beamte sollten auch die (...) höchste Stufe der Französisch-Prüfung erreichen."