Die Uhr tickt. Heute Abend findet das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft statt. Um sprachlich nicht ganz unvorbereitet dazusitzen, lassen wir uns doch den Fußballwortschatz ansehen. Eine gute Ausgangsbasis kann die Website des Verlags PONS sein.



Kleines Fußballglossar in 6 Sprachen
Form: kostenloser Download
Von: Abpfiff bis Verteidiger
Sprachen: 6 (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, brasilianisches Portugiesisch, lateinamerikanisches Spanisch)
Bemerkungen: Es fehlt nicht die Genus-Angabe, ist jedoch nicht fehlerfrei (fr. carton ist maskulin).

Link: PONS: Freistoß auf Portugiesisch

Fußballwörterbuch in den Sprachen aller WM-Teilnehmer
Form: On-line
Von: abbauen (oder Anpfiff) bis Zweikampf
Sprachen: 18 (Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, brasilianisches Portugiesisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch)
Bemerkungen: Unterschiedlicher Wortschatzumfang; in Tschechisch werden einige Sonderzeichen falsch angezeigt.

Link: PONSline WM-Ausgabe