Eine Gruppe europäischer Politiker unterstützt die Initiative, dass das Französische zur Referenzsprache aller rechtlichen Texte in der EU erklärt wird. Damit wäre Französisch die einzige Quellsprache für die Übersetzungen von juristischen Texten in die übrigen 22 offiziellen EU-Sprachen. Dabei wird die bekannte Präzision und Stringenz des Französischen als Argument genannt.



Im Europäischen Gerichtshof, dem höchsten Gericht der EU mit Sitz in Luxemburg, wird das Französische bereits heute in den meisten internen Dokumenten benutzt, ansonsten sind vor dieser Institution alle offiziellen Sprachen gleichwertig.