Das Wort dieses Jahres in der Deutschschweiz wurde der "Sterbetourismus", das ein Phänomen bezeichnet, wenn zahlreiche Ausländer, von der liberalen Schweizer Gesetzgebung angelockt, die Eidgenossenschaft wegen Euthanasie aufsuchen.


Die siebenköpfige Jury, die sich aus Schweizer Journalisten zusammensetzte, hat unter 2.000 Einsendungen auch weitere bedeutende Wörter gekürt, die für dieses Jahr charakteristisch waren:

"Host City" bezeichnet jene Schweizer Städte, die im folgenden Jahr die EM-Spiele in Fußball austragen werden.
Die "Taschenmunition" ist eine geschlossene Kiste mit Patronen, die jeder Schweizer Reservist bei sich zu Hause aufbewahrt. Das Schweizer Parlament hat in diesem Jahr beschlossen, die Taschenmunition zurückzuziehen.
Der "H-Plan" war ein vermeintlicher Plan zur Absetzung des obersten Staatsanwalts, in den auch ein Regierungsmitglied eingebunden sein soll.
In ihre natürlichen Territorien in den Schweizer Alpen kehren die Bären zurück. Nicht jeder sieht das positiv, daher ist in den Medien auch vom "Problembären" die Rede.
Der Terminus "Randgruppenmanagement" erschien in den Unterlagen eines Kongresses über die Sicherheit im öffentlichen Raum und trat die Diskussion los, auf wen sich ein solches Management beziehen soll.

Die ökologische Debatte beeinflusste die Wahl des Unwortes auch in der Deutschschweiz. Die "Klimakompensation" bezeichnet z. B. einen Geldbetrag an ein Umweltprojekt, das von einem Flugreisenden bezahlt werden kann, damit dieser sein Gewissen erleichtert und bezüglich des Klimas sein Verhalten nicht ändern muss.

Der Satz des Jahres ist ein Spruch eines national-konservativen Politikers. Rütli, das nationale Symbol der Schweiz, ist eine Bergwiese, auf der sich die Urkantone gegen die Habsburger verbunden haben.

"Pimpen" als das Mundartwort des Jahres geht auf den Namen der MTV-Fernsehshow "Pimp my Ride" zurück, in der Autowracks unter Kameraaufsicht aufgemotzt und erneuert werden, und auf allerlei Verbesserungen bezogen wird.