EU: Unterzeichnung eines Abkommens an Übersetzung gescheitert

Die wichtigsten internationalen Abkommen, die von der EU mit ihren ausländischen Partnern unterzeichnet werden, erfordern die Unterschriften aller Mitgliedsstaaten.

EUDas ist auch der Fall des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens (SAA) mit Bosnien und Herzegowina, das eigentlich auf dem Ministertreffen nächste Woche in Luxemburg unterzeichnet werden sollte. Da seine Übersetzung in die 23 EU-Sprachen nicht rechtzeitig geliefert wurde, lehnten Frankreich, Tschechien, Italien und Deutschland ab, seine englische Fassung zu unterzeichnen.

Die Ratifizierung wird sich damit um einige Monate verschieben.