Weblog aus der Welt zwischen zwei Sprachen · Infoservice für Kunden

Inuktitut wurde in Kanada offizieller Status zuerkannt

Sonntag, 21. 9. 2008| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Welt der Sprachen
Radim Sochorek
Das lokale Parlament des kanadischen Territoriums Nunavut hat ein Gesetz zum Schutz der inuitischen Sprache beschlossen, das im 1. Juli 2009 in Kraft treten wird.

Inuktikut

- eskimo-aleutische Sprachgruppe
- 80.000 Sprecher (Inuit - früher Eskimos genannt)
- Verbreitungsgebiet: Grönland, Kanada, USA (Alaska), Russland, Dänemark

Geografische Verbreitung des Inuktikuts
- Dialektgruppen:

  • Aivilimmiutut

  • Avanersuaq

  • Inuinnaqtun

  • Inupiatun

  • Kallaalisut (Grönländisch)

  • Kivallirmiutut

  • Natsilingmiutut

  • Nunatsiavummiutut

  • Nunavimmiutitut

  • Quawiaraq

  • Quikiqtaaluk nigiani

  • Quikiqtaaluk uannangani

  • Siglitun

  • Tunumiit oraasiat


- Polysynthetischer Bau: Ich sagte nie ich wollte nach Paris gehen. = Pariliarumaniralauqsimanngittunga.


Das Gesetz soll die Inuitsprache vor Aussterben bewahren und sieht vor, dass die 30.000 Einwohner des Gebiets im Norden Kanadas das Recht bekommen, bis zum Jahr 2011 schrittweise in allen Bereichen des Alltags ihre Muttersprache zu benutzen und in ihr unterrichtet zu werden.

Einen Anlass zu dieser Sprachrettungsaktion gaben die Ergebnisse der Volkszählung, aus denen sich ergab, dass die Zahl der Sprecher zurückging: 64% gaben an, zu Hause Inuit zu sprechen, d. h. 10 % weniger als noch 10 Jahren zuvor.

Inuit wird dank dem neuen Gesetz eine weitere offizielle regionale Sprache neben Englisch und Französisch.



Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2010

Weblog aus der Welt zwischen zwei Sprachen ist ein Informationsservice für die Kunden des professionellen Dolmetschers und Übersetzers Mag. Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu)

Artikel gesamt: 720