Google Translate hat sein Sprachangebot um 11 auf nunmehr 35 Sprachen erweitert. Damit sind knapp 1200 Sprachkombinationen in beiden Richtungen möglich. In den meisten Fällen wird Englisch als "Relais-Sprache" verwendet, d. h., dass z. B. bei der Übersetzung aus dem Indonesischen ins Vietnamesische der Text zuerst ins Englische übersetzt wird und erst anschließend ins Vietnamesische.


Google setzt nicht auf die reine Computerübersetzung, sondern greift auf eine Datenbank von übersetzten Texten menschlicher Übersetzer zurück, die satzweise in Sprachpaaren Ausgangs-/Zielsprache gespeichert sind.

Die Qualität der über Google Translate generierten Übersetzungen ist unterschiedlich. Das Produkt kann zur groben Orientierung über den Textinhalt verwendet werden.