Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Wörter des Jahres 2010 in Dänemark, Flandern und den Niederlanden

Freitag, 17. 12. 2010| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Welt der Sprachen
Radim Sochorek
Wettbewerbe um das Wort des Jahres etablierten sich als ein Ereignis der Dezemberausgaben verschiedener internationaler Medien.

VuvuzelaDänemark wählte in zwei verschiedenen Umfragen als das Wort des Jahres 2010 die 'Vuvuzela'.

Der Wörterbuchverlag Van Dale organisierte einen ähnlichen Wettbewerb extra für die Niederlande und für Flandern.

Zum niederländischen Wort des Jahres 2010 wurde 'gedoogregering' gekürt. Es bezeichnet eine 'geduldete Regierung', eine Minderheitsregierung, die in einigen Teilen der Politik auf eine Partei angewiesen ist, mit der sie einen Oppositionsvertrag geschlossen hat.

Im flämischen Wettbewerb um das Wort des Jahres siegte 'tentsletje' (Zeltflittchen). Es bezeichnet eine promiske Frau, die meistens auf Musikfestivals in einem Zelt Verkehr mit Männern hat.

Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2012

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für die Kunden des professionellen Dolmetschers und Übersetzers Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) erscheint in deutscher und tschechischer Mutation.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 893