Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Ostrava/Ostrau im April 2011

Sonntag, 1. 5. 2011| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Ostrava/Ostrau
Radim Sochorek
Innerhalb kurzer Zeit ist im Zoo Ostrava ein zweites Elefantenbaby zur Welt gekommen. Das noch namenlose Weibchen ist wohlauf.

Neu installierte kleine ausfahrbare Säulen an den Einfahrten in die Fußgängerzone im Zentrum der Stadt sollen unbefugte Fahrer daran hindern, in der Zeit 10–18 Uhr hineinzufahren.

Huspark und die Post
In Ostrava zog der Frühling ein: Hus-Park, im Hintergrund die Elisabeth-Kapelle und das Postgebäude

Neues Gebäude der Elektrotechnischen und IT-Fakultät der Technischen Universität Ostrava wird in Poruba gebaut.

Ein halbes Jahrhundert der Existenz des Kulturhauses Ostrava wurde mit einem feierlichen Konzert begangen.
Wie in anderen tschechischen Städten werden auch in Ostrava Bauernmärkte organisiert. Die Märkte stoßen auf großes Interesse der Öffentlichkeit. Die Landwirte sind selber vom großen Erfolg überrascht.

Die Organisatoren des Musikfestivals Colours of Ostrava haben mitgeteilt, dass auf dem diesjährigen Jahrgang die Brauerei Ostravar ihre Biere ausschenken wird. Das Getränkeangebot soll so vielfältig sein wie der Name des Festivals, so die Organisatoren.

Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2015

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen wird seit 2005 in deutscher und tschechischer Mutation vom professionellen Dolmetscher und Übersetzer Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) für seine Kunden herausgegeben.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 987