Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Ostrava/Ostrau im August 2011

Donnerstag, 1. 9. 2011| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Ostrava/Ostrau
Radim Sochorek
Der Fluss Ostrawitza soll in Zukunft mehr zu Freizeitaktivitäten genutzt werden. Im August wurde mit Baumaßnahmen begonnen, die den Fluss für Wassersportnutzung attraktiv machen sollen. Im Unteren Bereich von Vítkovice wird der Bau des technischen Museums fortgesetzt. In Karolína wurde im August der Bogen einer neuen Fußgängerbrücke installiert.

Reiterstaffelwettbewerb im Comeniuspark
Reiterstaffelwettbewerb im Comeniuspark

Das Petr-Bezruè-Theater, eine der Theaterszenen in der Stadt, wird in der nächsten Saison umgebaut. Das Ensemble gastiert vorübergehend im Puppentheater der Stadt.

Mehrere Nachrichten zum Fußballverein FC Baník Ostrava: Seit der 2. Runde trainiert der neue Trainer Pavel Malura den Erstligisten. Der Fußballspieler Václav Svìrkoš hat beschlossen, von seinem Engagement in Frankreich zurückzukehren, um seinem Heimatverein nach unbefriedigenden Resultaten der vergangenen Monate zu helfen. Der Generaldirektor von Vítkovice wird den Fußballclub Baník Ostrava nicht übernehmen, wie darüber lange spekuliert wurde, dafür aber eine Fußballakademie fördern, die in Zukunft gegründet werden soll.

Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2015

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen wird seit 2005 in deutscher und tschechischer Mutation vom professionellen Dolmetscher und Übersetzer Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) für seine Kunden herausgegeben.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 987