Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Ostrava/Ostrau im April 2012

Dienstag, 1. 5. 2012| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Ostrava/Ostrau
Radim Sochorek
Die Region wurde vom Präsidenten der Tschechischen Republik besucht. Der Streit zwischen der Direktion für Straßen und Autobahnen und der Baufirma um den geschädigten Abschnitt der Autobahn D1 in Ostrava eskaliert, der Fall wird vor Gericht behandelt.
Die Polizei wurde mit neuen Fahrzeugen ausgestattet, die mit modernster Technik für die Überführung von Straßenpiraten ausgestattet ist. Die erste E-Tankstelle auf dem Gebiet der Stadt ist eröffnet worden.

Bezirksgericht Ostrava
Bezirksgericht Ostrava

Nach dem katastrophalen Herbst kämpft der Fußballverein FC Baník Ostrava um den Klassenerhalt in der höchsten tschechischen Liga. Mit dem Sieg im Kellerderby gegen den Tabellenletzten Žižkov Prag bleibt die Hoffnung bestehen, dass sich der Verein rettet.
Im Wettbewerb um den Titel Haus des Jahres gewann der Anbau des Puppentheaters mit der astronomischen Uhr.
Wie bekannt wurde, wird das Kaufhaus Ostravica zum Verauf angeboten.
Der ehemalige Oberbürgermeister der Stadt Ostrava Evžen Tošenovský will für den Posten des Staatspräsidenten kandidieren.

Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2015

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen wird seit 2005 in deutscher und tschechischer Mutation vom professionellen Dolmetscher und Übersetzer Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) für seine Kunden herausgegeben.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 987