Google Translate, Online-Maschinenübersetzung von Texten und Webseiten, wurde um 7 weitere Sprachen erweitert. Somit werden bereits 41 Sprachen unterstützt, aus denen sich 1640 Sprachpaare ergeben. F...

Nach Informationen des aktuellen Weltatlas der bedrohten Sprachen, der im Auftrag von UNESCO vom australischen Linguisten Christopher Moseley erstellt wurde, werden weltweit um die 6000 Sprachen gespr...

Interviews in niederländischer Sprache werden in den Nachrichtensendungen des wallonischen Fernsehens RTBF ab April untertitelt. Es ist ein erster Schritt zur vollständigen Untertitelung fremdsprachig...

Okzitanien hat mit dem Edikt von Villers-Cotterêts des Königs Franz I. vom 15. August 1539, der das Französische zur einzigen Urkunden- und Verwaltungssprache Frankreichs erklärte, seine Id...

Deutsche sind sprachkundig. Das ergibt sich aus den Ergebnissen einer repräsentativen Umfrage unter 4000 deutschen Berufstätigen. Demnach beherrschen 88 % von ihnen mindestens eine Fremdsprache. 77 % ...

Für wenig verbreitete Sprachen erscheinen gedruckte Wörterbücher in niedrigen Auflagen zu entsprechend höheren Preisen. Als Alternative bieten sich Online-Wörterbucher an, deren Angebot jedoch begrenz...

Im Jahr 2010 erscheint ein aktualisiertes Wörterbuch der regionalen Mundart, die im Schweizer Basel gesprochen wird. IMG: "Basler Sprachinsel"Basel nimmt in der Deutschschweiz eine Sonderstellung ein...

Hans Schindler arbeitet seit 29 Jahren als Dolmetscher für die EU. Der 55-jährige Deutsche gehört somit zu den dienstältesten Dolmetschern bei europäischen Institutionen. Er ist für die Europäische Ko...

Ein seltener Polyglotte ist der 44-jährige Grieche Ioannis Ikonomou, der 32 lebendige Sprachen und einige ältere Sprachen und Dialekte spricht. Nach sieben Jahren anspruchsvoller Arbeit als Simultando...

Im Artikel im Vormonat über die Benutzung der tschechischen und slowakischen Tastatur für deutsche Texte blieb die Frage nach dem umgekehrten Fall unbeantwortet, nämlich, wie eigentlich die tschechisc...

In fünf Jahren geht rund ein Drittel der Englisch-Dolmetscher bei der Europäischen Union in die Rente. Und obwohl das Englische zu den meistverbreiteten Sprachen der Welt gehört, droht den EU-Institut...

sochorek.cz im Januar 2009 Besucher: 14.979 (483 pro Tag) - aus Tschechien: 54,7 % - aus Deutschland/Österreich/Schweiz: 33,7 % - aus der Slowakei: 2,7 % Besuche: 15.158 Seitenaufrufe: 26.052 (840...