Praktische elektronische Taschenübersetzer, die klassische Papierwörterbücher ersetzen sollen, sind auf dem Markt bereits ab 45 € zu haben. Für diesen Preis bekommen Sie ein Gerät mit 120.000 Vokabeln...

Eine gerade entstehende vergleichende Sprichwortdatenbank im Deutschen, Slowenischen, Slowakischen, Tschechischen und Ungarischen soll Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Sprachen und Kulturen im Ber...

Kompakt und schnell – das sind gleich die ersten Eindrücke aus der Benutzung des kostenlosen Wörterbuchs Tulox Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch mit 34.000 Einträgen. IMG: "Tulox Französisc...

Nach einem misslungenen Frühlingsstart, in dem Baník Ostrava in 9 Spielen nur 5 Punkte gewann, wurde der bisherige Trainer der Erstligamannschaft aus der mährisch-schlesischen Metropole abberufen. IM...

Die Alte Schießstätte, das alte Fußballstadion von Baník Ostrava am Ostrawitza-Ufer, hatte in den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts ausgedient. Deshalb wurde im schlesischen Teil der Stadt auf dem ...

Bazal heißt das eigens für die Fans von FC Baník, den Fußballclub der 1. tschechischen Liga aus Ostrava, gebraute Bier. Auf seinen Etiketten erscheinen Fotos von Fußballfans. IMG: "Bazal – Werbu...

'Bibel, Übersetzung des 21. Jahrhunderts' ist eine neue Übersetzung aller biblischen Bücher aus dem Hebräischen, Aramäischen und Griechischen in die gegenwärtige tschechische Sprache. Das Werk erschei...

Linguee ist eine ungewöhnliche Suchmaschine. Sie durchsucht hunderttausende zweisprachige professionell übersetzte Webseiten von Firmen, Organisationen und Institutionen. Mit ihrer Hilfe kann nachgesc...

Ein Drittel der ursprünglichen amerikanischen Sprachen, die auf dem Gebiet der Vereinigten Staaten vor der europäischen Kolonisation existierten, sind mittlerweile ausgestorben. Die Zukunft der übrige...

sochorek.cz im März 2009 Besucher: 15.200 (490 pro Tag) - aus Tschechien: 55,9 % - aus Deutschland/Österreich/Schweiz: 32,1 % - aus der Slowakei: 2,6 % Besuche: 15.445 Seitenaufrufe: 27.878 (899 p...