Die Niederländische Sprachunion (Taalunie) bietet die vor 3 Jahren herausgegebenen Regeln der niederländischen Rechtschreibung auf ihrer Website zum kostenlosen Download an. Wer will, kann sich auch d...

Der Stadtrat der niederländischen Hauptstadt hat am Donnerstag beschlossen, dass das Englische offiziell die zweite Sprache der Stadt wird. Ausländer könnten so in Zukunft beispielsweise Strafanzeigen...

Wenn sich in naher Zukunft die Einwohner Südkoreas einen Personalausweis oder Reisepass ausstellen lassen, wird ihr Name in die Dokumente nicht nur in der traditionellen koreanischen Schrift Hangul, s...

Die Regierung Grönlands, das seit drei Jahrhunderten ein Bestandteil des Dänischen Königreichs ist, beschloss die Erklärung des Grönländischen zur offiziellen Landessprache. Die Grönländer haben seit ...

Obwohl das Stadtparlament der Stadt Ostrava/Ostrau bereits im vergangenen Jahr das neue Logo der drittgrößten tschechischen Stadt abgesegnet hat und dieses seit dem Jahresbeginn auf vielen von der St...

Im Zusammenhang mit der aktuellen Situation in Iran beschleunigte Google den Start einer neuen Sprache seines Online-Übersetzers Google Translate. Persisch, die Amtssprache Irans, ist damit seine 42. ...

Nach der aktuellen Umfrage zur Beliebtheit der deutschen Dialekte, unter denen das Platt alle anderen hinter sich ließ, unterzog ich mich interessehalber einem kleinen Test zur Kenntnis deutscher Dial...

Rund 22 Tausend Zuschauer des diesjährigen Leichtathletikmeetings Golden Spike auf dem Stadtstadion in Ostrava-Vítkovice waren Zeugen der Jahresbestzeit im 100 m Lauf, die vom Jamaikaner Usain Bolt au...

Es ist schier unglaublich, wie viele Wörter der Alltagssprache, die während der vergangenen Jahrhunderte ein fester Bestandteil unseres Wortschatzes geworden sind, aus dem Arabischen stammen. Wohl bem...

Zahlreiche junge Chinesen reagieren auf das vom Staat begrenzte Angebot von ausländischen Filmen und Serien in Kinos und im Fernehen auch wegen ihrer miserablen Synchronisierung auf ihre Art und Weise...

Die Autoren der Publikation Ethnologue, eines Handbuchs mit textuellen, statistischen und kartografischen Informationen über alle lebenden Sprachen der Welt, zählten in der Gegenwart 6909 Sprachen. E...

Google Translator Toolkit heißt ein neues Online-Tool, mit dessen Hilfe einfach Webseiten, Wikipedia-Artikel oder auch Dokumente (auch im Microsoft Word- oder OpenDocument-Format) übersetzt und dabei ...

"Qualität hat ihren Preis. Eine Übersetzung kann man zu jedem Preis haben. Eine GUTE Übersetzung jedoch nur ab einem bestimmten Preis." -- Peretz Kidron, Übersetzer, langjähriger Präsident der ITA (A...

Obwohl es aufgrund von langfristigen Statistiken scheinen könnte, dass das Niederländische in der belgischen Hauptstadt nur eine marginale Rolle spielt, sieht die Wirklichkeit anders aus. Es stimmt zw...

Jürgen Stähle ist ein gefragter sechzigjähriger Dolmetscher, ohne dessen Stimme viele Fernsehsendungen in Deutschland kaum auskämen. Seine Aufträge für Fernsehsender wie ARD, ZDF, Arte, Premiere nehme...

Viele Fahrkartenautomaten der Londoner U-Bahn konnten mit den Passagieren bislang in sechs Sprachen kommunizieren – neben Englisch auch in Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch und Spanisch. I...

sochorek.cz im Mai 2009 Besucher: 14.602 (471 pro Tag) - aus Tschechien: 55,1 % - aus Deutschland/Österreich/Schweiz: 33,2 % - aus der Slowakei: 2,7 % Besuche: 14.876 Seitenaufrufe: 26.275 (848 pr...