Alle Begriffe in der Überschrift sind Deonyme – Ableitungen von ursprünglichen Handelsmarken, die in der Sprache heimisch geworden sind: Fön war ursprünglich die Bezeichnung eines Produktes der Firma ...

Der deutsche Schriftsteller Arno Schmidt beschäftigte sich in seinem Essay "Von deutscher Art und Kunst" mit dem Phänomen der unterschiedlichen Textlänge des Originals und dessen Übersetzung, und schl...

Der Roman "Infinite Jest" (Unendlicher Spaß) des US-amerikanischen Schriftstellers David Foster Wallace (1962–2008) zählt im Original 1100 Seiten, die deutsche Übersetzung über 1600 Seiten. Der Text i...

Für die Eingabe von Buchstaben und Wörtern in elektronische Geräte sind verschiedene Systeme ausgedacht, beginnend mit dem einfachen oder mehrfachen Drücken der Handytasten. Welche Möglichkeiten der S...

Er lief am ganzen langen Zug entlang und stieg in seinen Wagen ein. Als der Zug losfuhr, kam er aus dem Staunen nicht heraus. Nicht nur, dass ihm gleich eine Zeitung zum Lesen, Kaffee, kaltes Getränk ...

Nach letzten Angaben sind in der drittgrößten tschechischen Stadt Ostrava 315.614 Menschen zum Daueraufenthalt angemeldet, davon 3,5 % Ausländer (10.842), hauptsächlich Polen und Slowaken. IMG: "Sta...

"Verleumdungen sind Krankheiten anderer, die an deinem Leibe ausbrechen." -- Friedrich Nietzsche Fortsetzung ...

sochorek.cz im Juli 2009 Besucher: 11.704 (378 pro Tag) - aus Tschechien: 53,8 % - aus Deutschland/Österreich/Schweiz: 36,7 % - aus der Slowakei: 2,2 % Besuche: 11.897 Seitenaufrufe: 21.898 (707 p...