Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Archiv: Oktober 2009

Spanische Akademie vereinfacht die Rechtschreibung
Samstag, 24. 10. 2009
Die Spanische königliche Akademie (Real Academia Española) ist eine Institution, welche die spanische Sprache überwacht und normiert. Sie wurde im Jahr 1713 gegründet, seit dem Jahr 1951 ist sie...
Demonstration für die galicische Sprache
Dienstag, 20. 10. 2009
Am Sonntag demonstrierten 50.000 Galicier in Santiago de Compostela, der Hauptstadt der spanischen autonomen Provinz Galicien, für die Erhaltung des Rechts auf den Schulunterricht von mindestens 50 % ...
Französische Terminologiekommission hat zu tun wegen Anglizismen
Donnerstag, 15. 10. 2009
"Die Sprache der Republik ist das Französische." – so lautet der Artikel 2 der französischen Verfassung. Seine konsequente Durchsetzung hat seinen Ursprung bereits in der Entscheidung des Königs Franz...
Ursprüngliche Sprachen in Südalberta kämpfen ums Überleben
Montag, 12. 10. 2009
In ganz Kanada existieren mehr als 50 indigene Sprachen. Einige gedeihen gut – das Kri hat beispielsweise 80.000 Sprecher, welche es jeden Tag sprechen. Dutzende weitere Sprachen kämpfen jedoch ums Ü...
Online Korrektur deutscher Texte
Freitag, 9. 10. 2009
Die Onlineversion seines Rechtschreibkorrektors veröffentlichte der Wörterbuchverlag Duden. Das Funktionsprinzip ist sehr einfach: Ins Eingabefeld wird ein Text zur Korrektur eingegeben, und per Mausk...
Schottisch-Gälisch - weitere EU-Vertragssprache
Donnerstag, 8. 10. 2009
Die schottisch-gälische Sprache wird man offiziell auf dem Boden der Europäischen Union bei Gesprächen zwischen den Ministern der schottischen Regierung und Vertretern der EU verwenden können, und die...
Fahrkarten in Ostrava ab sofort auch per SMS
Freitag, 2. 10. 2009
Die Fahrgäste der Verkehrsbetriebe der Stadt Ostrava (DPO) haben seit gestern die Möglichkeit, für die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt auch per SMS zu bezahlen. IMG: "Fahrkart...
sochorek.cz: Statistik 09/2009
Donnerstag, 1. 10. 2009
sochorek.cz im September 2009 Besucher: 16.588 (553 pro Tag) - aus Tschechien: 60,0 % - aus Deutschland/Österreich/Schweiz: 30,7 % - aus der Slowakei: 2,5 % Besuche: 16.859 Seitenaufrufe: 30.588 (...

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für die Kunden des professionellen Dolmetschers und Übersetzers Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) erscheint in deutscher und tschechischer Mutation.