Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Archiv: September 2011

Eine Kampagne für die deutsche Sprache in Tschechien
Donnerstag, 29. 9. 2011
Deutschland ist der größte Handelspartner und auch das größte Nachbarland der Tschechischen Republik. Drei Viertel der deutschen und österreichischen Firmen, die auf dem tschechischen Markt tätig sind...
Europäische Kommission sucht dringend Niederländisch-Dolmetscher
Mittwoch, 21. 9. 2011
In den nächsten 5 bis 10 Jahren können die Dolmetscherdienstleistungen der Europäischen Union mit einem ernsthaften Mangel an Niederländisch-Dolmetschern konfrontiert werden, weil eine Hälfte der best...
Dialekt im Schaufenster
Dienstag, 20. 9. 2011
Gesehen in Linz: Blickfänger für Passanten mit Sprüchen in der lokalen Mundart. Das Geschäft verkauft Folklore-Kleidung. IMG: "Dialekt im Schaufenster" Von links nach rechts: Fräulein, gehen wir tanz...
Spuren deutscher Vergangenheit: Bahnhof Kromìøíž
Samstag, 17. 9. 2011
Am Bahnhof Kromìøíž in Mittelmähren, einem alten Bischofssitz, kann man eine Spur finden: IMG: "Aufschrift Kromìøíž am Bahnhof" Über der tschechischen Aufschrift ist noch der deutsche Stadtname 'Krems...
Ostrava/Ostrau im August 2011
Donnerstag, 1. 9. 2011
Der Fluss Ostrawitza soll in Zukunft mehr zu Freizeitaktivitäten genutzt werden. Im August wurde mit Baumaßnahmen begonnen, die den Fluss für Wassersportnutzung attraktiv machen sollen. Im Unteren Ber...

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für die Kunden des professionellen Dolmetschers und Übersetzers Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) erscheint in deutscher und tschechischer Mutation.