Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Archiv: Oktober 2011

Nadsat - Jugendsprache im Clockwork Orange
Samstag, 15. 10. 2011
Die Sprache Nadsat aus dem Roman von Anthony Burgess Uhrwerk Orange/Clockwork Orange (1962) ist ein fiktiver Slang von Jugendlichen aus der nahen Zukunft. Im englischen Original bildet Nadsat eine M...
Französische Akademie verstärkt Kampf gegen Anglizismen
Mittwoch, 12. 10. 2011
'Dire – ne pas dire' (Was sagen – was nicht sagen) heißt eine neue Rubrik auf der Website der französischen Akademie, welche die Reinheit des Französischen überwacht. Die traditionelle Institution w...
Südsudan wählt Englisch als Landessprache
Samstag, 8. 10. 2011
Nach Jahrzeiten des Bürgerkriegs, verbunden mit der Arabisierung und Islamisierung durch die zentrale Regierung in Khartum hat sich der neu gegründete Staat Südsudan mit überwiegend christlicher Bevöl...
Ostrava/Ostrau im September 2011
Samstag, 1. 10. 2011
Der tschechische Präsident eröffnete am ersten Septembertag das neue Schuljahr in Ostrava, auf einem Elitegymnasium, das seinem Sohn gehört. Das Gelände Nová Karolína wurde vom Bauträger an eine Inv...

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für die Kunden des professionellen Dolmetschers und Übersetzers Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) erscheint in deutscher und tschechischer Mutation.