Letzte 20 Artikel
Donnerstag, 19. 8. 2010, 23:15 Kategorie: Wörterbücher
Heute erschien die 3., neueste Ausgabe des Wörterbuchs "Oxford Dictionary for English". Das Wörterbuch erscheint seit dem Jahr 1998 und erkundet den modernen, a...
Mittwoch, 18. 8. 2010, 23:43 Kategorie: Welt der Sprachen
Im bevölkerungsreichsten afrikanischen Land Nigeria werden um die fünfhundert verschiedene Sprachen gesprochen. Das Konglomerat der multikulturellen Gemeinschaf...
Freitag, 13. 8. 2010, 21:34 Kategorie: Landeskunde
Heute vor 49 Jahren wurde mitten in Berlin mit dem Bau einer Mauer begonnen, welche die Stadt für 28 Jahre in einen westlichen und einen östlichen Teil trennte....
Montag, 9. 8. 2010, 22:30 Kategorie: Übersetzungswelt
Eine Übersetzung einer Gerichtsvorladung ins Russische mit Hilfe des Internetübersetzers Google Translate wurde den niederländischen Behörden zum Verhängnis. Ei...
Freitag, 6. 8. 2010, 23:49 Kategorie: Wörterbücher
Der Herausgeber des größten englischsprachigen Wörterbuchs soll in einen geheimen Safe "Nichtwörter" ablegen, Begriffe, die aus dem Oxford English Dictionary ve...
Mittwoch, 4. 8. 2010, 20:44 Kategorie: Terminologie
Handball ist als eine Art Gegengewicht zum populären Fußball entstanden. Mit dem wesentlichen Unterschied, dass der Ball von den Handballfeldspielern mit den Hä...
Sonntag, 1. 8. 2010, 23:00 Kategorie: sochorek.cz
sochorek.cz im Juli 2010 Besucher: 9.191 (297 pro Tag) - aus Tschechien: 48,6 % - aus Deutschland/Österreich/Schweiz: 40,0 % - aus der Slowakei: 2,9 % ...
Samstag, 31. 7. 2010, 13:13 Kategorie: Ostrava/Ostrau
Obwohl der erste Sommerferienmonat im Zeichen der großen Hitze stand, riet es die Besucher des "Monats der Autorenlesungen" nicht ab, diese größte Veranstaltung...
Mittwoch, 21. 7. 2010, 23:01 Kategorie: Welt der Sprachen
Fast alle jungen Deutschen zwischen 15 und 34 Jahren können sich auf Englisch verständigen, ein Drittel außerdem auch auf Französisch. Das Russische beherrschen...
Freitag, 16. 7. 2010, 23:20 Kategorie: Landeskunde
Ähnlich wie andere Währungen führt Indien für seine Währung ein offizielles Symbol ein. Das beschloss die indische Regierung auf ihrer gestrigen Sitzung. IM...
Donnerstag, 8. 7. 2010, 23:37 Kategorie: Zitate
"Zwischen dem Tschechischen und Deutschen gibt es wesentliche Unterschiede. Das Tschechische, oder überhaupt slawische Sprachen, eignen sich meiner Meinung nach...
Freitag, 2. 7. 2010, 23:05 Kategorie: Landeskunde
Ich habe versucht, mich in einen Ausländer zu versetzen, der auf der tschechischen Autobahn fährt. Wenn Sie kein Tschechisch beherrschen, verstehen Sie zum eine...
Donnerstag, 1. 7. 2010, 21:57 Kategorie: sochorek.cz
sochorek.cz im Juni 2010 Besucher: 12.125 (404 pro Tag) - aus Tschechien: 49,7 % - aus Deutschland/Österreich/Schweiz: 39,0 % - aus der Slowakei: 3,0 % ...
Mittwoch, 30. 6. 2010, 18:10 Kategorie: Ostrava/Ostrau
Unruhig schaute man in Ostrava auch Anfang Juni zum Himmel – wie im Monat zuvor regnete es und die Hochwasserlage war angespannt. Als die Gefahr endgültig geban...
Freitag, 25. 6. 2010, 23:48 Kategorie: Übersetzungswelt
Im Zusammenhang mit der Finanzkrise des griechischen Staates stieg in den vergangenen Monaten auf dem Weltübersetzungsmarkt die Nachfrage nach Übersetzungen in ...
Dienstag, 22. 6. 2010, 22:11 Kategorie: Terminologie
Obwohl das österreichische Handelsrecht dem deutschen ähnelt, unterscheiden sich zum Teil die gebrauchten Abkürzungen der Rechtsformen. Bei einer Übersetzung bi...
Montag, 21. 6. 2010, 23:51 Kategorie: Terminologie
Eine ehrwürdige Palette von Rechtsformen der Gesellschaften und Institutionen bietet die deutsche Gesetzgebung. Beim offiziellen Gebrauch des Namens im Geschäft...
Sonntag, 20. 6. 2010, 20:32 Kategorie: Welt der Sprachen
Plattdeutsch hat neue Sieger des alljährlichen Wettbewerbs um das Wort des Jahres. IMG: "Warentrennstab" Miendientje: trennt meins (mien) und deins (dien) ...
Dienstag, 15. 6. 2010, 23:42 Kategorie: Welt der Sprachen
Afrikaans, eine der 11 Amtssprachen im Veranstaltungsland der Fußballweltmeisterschaft, Tochtersprache des Niederländischen, die sich aus der Muttersprache der ...
Montag, 14. 6. 2010, 22:35 Kategorie: Wörterbücher
Wörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben in der Regel ...
