Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Slovník zeměměřičství

neděle, 11. 9. 2005| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Terminologie
Radim Sochorek
Terminologický slovník zeměměřictví a katastru nemovitostí, uveřejněný na webových stránkách Výzkumného ústavu geodetického, topografického a kartografického, je zpracováván Terminologickou komisí Českého úřadu zeměměřického a katastrálního v těchto oborech: fotogrammetrie a dálkový průzkum Země, geodézie, geografická informace, inženýrská geodézie, kartografie, katastr nemovitostí, mapování, přístrojová technika a teorie chyb a metody zpracování dat. Odborné termíny, seřazené abecedně podle českých pojmů, obsahují cizojazyčné ekvivalenty v angličtině, francouzštině, němčině a slovenštině. Plánováno je rozšíření o ruštinu. Hesla obsahují i krátký výklad, příp. další doplňující údaje.

Příklad hesla:

nemovitost
pozemek a stavba spojená se zemí pevným základem
A: immovables, real estate
F: immeuble m, bien-fonds m
N: Liegenschaft e
R:
S: nehnuteľnosť



Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2020

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).

Počet článků v české verzi: 912