- Citáty na srpen: pomluvy a zbabělost"Verleumdungen sind Krankheiten anderer, die an deinem Leibe ausbrechen." ("Pomluvy jsou nemoci jiných, které vypuknou na tvém těle.") -- Friedrich Nietzsche (Pokračování textu…)
- Výstava ukazuje rozmanitost němčinyVýstava pod názvem Man spricht Deutsch (český název Německo a jeho řeč) ukazuje návštěvníkům, kteří již němčinu ovládají, další zajímavé aspekty tohoto jazyka, které jim mohly zůstat utajeny.
Výstava Man spricht Deutsch v Ostravě
(Pokračování textu…) - Slovo roku 2011 ve Švýcarsku: eurorabatEurorabat byl zvolen slovem roku 2011 v německy hovořící části Švýcarska. Zvlášť oblíbený v reklamě, je symptomatický pro situaci profitujícího Švýcarska, ve kterém jsou díky slabému euru nízké ceny.Slovo roku 2011 ve Švýcarsku
Euro-Rabatt (eurorabat)Negativní slovo roku Technologieverbot (zákaz technologie)Věta roku Das Leben ist kein Bonihof. (Život není boníčko.)Slovo mládeže Mopfer (šoběť)Negativní slovo roku, 'zákaz technologie', popírá, že se ukončením jaderné energie otevírá možnost rozvoje technologií v souvislosti s alternativními energiemi – tolik zdůvodnění poroty. Věta roku 'Život není boníčko' byla jedním s heslem hnutí Occupy v německy hovořících zemích a pohrává si se rčením Das Leben ist kein Ponyhof (Život není peříčko), kde Pony (~peříčko) nahrazuje Boni (finanční bonusy – myšleno top manažerů). Slovem mládeže tohoto roku se stala složenina 'Mopfer', oběť šikany (Mobbingopfer).Zdroj: 20 Minuten: «Euro-Rabatt» ist das Wort des Jahres Obrázek: Radim Sochorek s použitím obrázku autora Alborzagros pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported - Google Translate již pokrývá jazyky 98 % uživatelů internetuGoogle Translate, online strojový překlad textů a webových stránek, byl rozšířen o 7 nových jazyků. V současnosti je tak podporováno 41 jazyků, ze kterých vyplývá 1 640 jazykových párů. (Pokračování textu…)
- Atlas německého jazyka ve světě
Statistický materiál ze získaných údajů o postavení němčiny jako cizího jazyka ve světě z roku 2005 byl zpracován do interaktivní podoby přístupné na webu německého deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung. Na mapě světa se můžete kliknutím myši na požadovanou zemi dozvědět statistiku o počtu učících se němčině a doplňující informace od korespondentů nebo čtenářů.
Údaje o České republice v Atlasu německého jazyka ve světě
(Pokračování textu…)
Jazyky ve středu pozornosti – archiv Weblogu ze světa mezi dvěma jazyky
