Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Citáty na říjen: Zrada a zištnost

sobota, 30. 9. 2006| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Citáty
Radim Sochorek
"Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen
Von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen."

("Nejvíc bolí rány od lidí, kteří nosí masku přátelství.")


-- Friedrich von Bodenstedt/Mirza Schaffy

Jidášův polibek"It was hard to think of a worse treachery, taking someone's love and using it against him."

("Není možné si představit horší zrady než použít lásky člověka proti němu samotnému.")


-- Barry Unsworth

"Eigennutz ist die Klippe, an der jede Freundschaft zerschellt."

("Zištnost je útesem, o které se roztříští každé přátelství.")


-- Ludwig Tieck






Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2020

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).

Počet článků v české verzi: 912