Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Nová kniha v našem překladu: Osobnosti Moravskoslezského kraje

sobota, 28. 10. 2006| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Sdělení
Radim Sochorek
Pět desítek známých osobností, které jsou spojeny s Moravskoslezským krajem, představuje publikace, kterou nyní vydává krajský úřad po několika měsících od publikování české verze i v cizích jazycích.

Rodáci a významné osobnosti Moravskoslezského kraje v němčiněNěmecká verze s názvem "Söhne, Töchter, bekannte Persönlichkeiten der Mährisch-Schlesischen Region" ("Rodáci a významné osobnosti Moravskoslezského kraje"), kterou jsme překládali, vychází současně s verzí v anglickém a polském jazyce, a obrací se v prvé řadě na zahraniční návštěvníky regionu.

Obsah tvoří krátké portréty vybraných již nežijících osobností z kultury, politiky, vědy a techniky - spisovatelů, herců, malířů, sochařů, architektů, operních pěvců a vynálezců.


"Rodáci a významné osobnosti Moravskoslezského kraje" - obsah

Adamson Joy
Bauer Leopold
Bezruč Petr
Blachut Beno
Brodský Vlastimil
Budínová Slávka
Burian Zdeněk
Daněk Oldřich
Držkovic Valentin
Duša Ferdiš
Dvorský Bohumír
Engliš Karel
Freud Sigmund
Gabzdyl Emerich
Gerlich Eduard
Gillar Jan
Glázrová Marie
Handke Johann Christoph
Handzel Augustin
Hanzelka Jiří
Janáček Leoš
Jirotka Zdeněk
Komenský Jan Amos
Kristin Vladimír
Kubla Richard
Landecká Venuše
Laudon Gideon von
Łysohorský Óndra
Martínek Vojtěch
Mendel Johann Gregor
Myron Jiří
Olbrich Josef Maria Filip
Palacký František
Palisa Johann
Pařík Otakar
Polášek Albín
Salichová Helena
Schindler Otakar
Schinzel Karl
Šlapeta Čestmír
Šlapeta Lubomír
Šustala Ignác
Tomášek František
Vančura Vladislav
Veřmiřovský Josef
Vláčil František
Wünsche Vilém
Zábranský Adolf
Zátopek Emil
Závada Vilém
Žídek Ivo



Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2020

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).

Počet článků v české verzi: 912