Prvním jazykem 96 % obyvatel Hongkongu je kantonština, jejich druhým jazykem je podle posledních údajů ze sčítání lidu standardní čínština (48 %), která tak předehnala angličtinu (46 %) a stává se novou linguou frankou v Hongkongu.
Ještě v roce 2001 hovořila standardní čínštinou pouhá třetina obyvatel. Důvodem pro nárůst mluvčích je jazyková politika čínské vlády, zejména na školách, od převzetí britské kolonie v roce 1997. Řada obyvatel Hongkongu nahlíží na propagaci standardní čínštiny s nelibostí jako na jazykový imperialismus a zdráhají se jí hovořit.
Zdroj: Wall Street Journal: Mandarin Overtakes English as Hong Kong’s Second Language
Obrázek: Shizhao pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Obrázek: Shizhao pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported