Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Z moldavštiny se stává rumunština

pátek, 6. 12. 2013| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Svět jazyků
Radim Sochorek
Moldavský ústavní soud včera rozhodl, že se oficiální jazyk Moldavska v souladu s prohlášením nezávislosti, které má vyšší postavení než ústava, bude opět nazývat rumunštinou.

Rozšíření rumunštiny
Rozšíření rumunštiny: Rumunsko (RO), Moldavsko (MD), menšiny v Bulharsku (BG), Maďarsku (HU), Srbsku (RS), na Ukrajině (UA)

Moldavština a rumunština byly dosud varianty téhož jazyka, s určitými odlišnostmi. V době Sovětského svazu se jazyk Moldavské sovětské svazové republiky označoval pro odlišení od Rumunska z politických důvodů jako moldavština a psal se azbukou. V roce 1991, kdy byla založena nezávislá Moldavská republika, byla jako úřední jazyk zavedena rumunština, která však byla v roce 1994 tehdejší proruskou vládou změnou ústavy přejmenována zpět na moldavštinu.

Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2020

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).

Počet článků v české verzi: 912