Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Jorubština - nový jazyk Google Translate

sobota, 14. 12. 2013| Radim Sochorek| Trvalý odkaz | Kategorie: Svět jazyků
Radim Sochorek
Online překladač Google Translate se rozšířil o podporu 9 nových jazyků s celkem 200 mil. rodilými mluvčími. Nechybí mezi nimi ani jorubština, třetí ze 3 hlavních jazyků Nigérie.

Jorubština

Rozšíření jorubštiny- ISO 639: yo
- východokvaský jazyk nigerokonžské skupiny
- 19,4 mil. mluvčích, z toho 18,9 mil. v Nigérii (20,3 % obyvatel), 2 mil. mluvčích jako 2. jazyka
- JZ Nigérie (státy Oyo, Ogun, Ondo, Osun, Lagos – de facto oblastní jazyk), JV Benin, menšiny v Togu
- v Nigérii již v koloniální době jeden ze 3 hlavních afrických jazyků země
- nejprestižnější nářečí v městě Oyo – základ pro mluvený standard
- počátky literatury 1. pol. 19. stol. – slabikář, misijní knihy v latince, týdeník
- 20. stol. bohatá světská literatura, noviny, časopisy, rozhlas
- od r. 1865 se používá latinka (africká abeceda)
- povinný jazyk na školách a vyučovací jazyk na 7 univerzitách
- izolační a polysyntetický jazyk
- bohaté používání předpon

Všechna práva vyhrazena. Copyright © Radim Sochorek, 1999–2020

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).

Počet článků v české verzi: 912