Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: leden 2005

Publikace Austriacismy a helvetismy v německém tisku
středa, 19. 1. 2005
Univerzita Mateje Bely v Banské Bystrici vydala v roce 2003 práci Mgr. Jany Štefanákové pod názvem "Austriacizmy a helvetizmy v rakúskej a švajciarskej tlači z aspektu pluricentrického hodnotenia nemč...
Ostravsko-český slovník on-line
sobota, 15. 1. 2005
Pavel Janeček uveřejnil na svých stránkách slovník ostravských výrazů. "Ostravaci mluvja kratce a přimo, bo taci su aji luďa, keři tuna meškaju. Šak snaď tež znatě, co ini pravja, že 'Ostravaci maju ...
Surinam vstoupil do Nizozemské jazykové unie
úterý, 4. 1. 2005
Jihoamerická republika Surinam vstoupila v prosinci do Nizozemské jazykové unie. Jazyková unie (Taalunie) je mezinárodní mezivládní orgán pro spolupráci mezi nizozemsky hovořícími zeměmi v oblasti jaz...
Habseligkeiten nejoblíbenější německé slovo
pondělí, 3. 1. 2005
Při mezinárodní soutěži o nejkrásnější německé slovo zvolila komise jazykových odborníků z Německé jazykové rady a Goethe Institutu "Habseligkeiten", podle výkladového slovníku: majetek, který se sklá...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).