Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: říjen 2006

Nová kniha v našem překladu: Osobnosti Moravskoslezského kraje
sobota, 28. 10. 2006
Pět desítek známých osobností, které jsou spojeny s Moravskoslezským krajem, představuje publikace, kterou nyní vydává krajský úřad po několika měsících od publikování české verze i v cizích jazycích....
Norimberský proces - zrození simultánního tlumočení
sobota, 21. 10. 2006
Vykonáním rozsudků smrti skončil před 60 lety Norimberský proces proti hlavním válečným zločincům. K jeho zvláštnostem patřilo vůbec první rozsáhlé nasazení simultánních tlumočníků. Tehdy běžné konsek...
Rakousko: Pro justici pracují laičtí tlumočníci
pátek, 20. 10. 2006
Na seznamu přísežných a soudně certifikovaných tlumočníků v Rakousku figuruje v současnosti 1400 osob pro 49 jazyků. Naléhavě jsou požadováni kvalifikovaní tlumočníci zejména pro afrikánské a asijské ...
Armáda USA testuje v Iráku elektronické tlumočníky
neděle, 15. 10. 2006
Na komunikační nedorozumění, párovaná s nedostatkem tlumočníků, zareagovala armáda USA objednávkou softwaru IBM pod názvem MASTOR (Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator), kterými vybaví s...
Proti jednojazyčnosti
sobota, 14. 10. 2006
"Jednostranné učení jednoho jazyka jako druhého jazyka na celém světě a jednojazyčnost těch, kteří tento jazyk již umí, jsou donebevolající nespravedlností a neskutečnou hloupostí." "Kdo ovládá pouze...
Spammeři zneužívají našich mailových adres
čtvrtek, 12. 10. 2006
Spammeři masově šíří nevyžádanou poštu nově i pod naší hlavičkou. Důrazně se od tohoto počínání distancujeme. Celý článek ...
Slovníkové nakladatelství Langenscheidt slaví 150 let
neděle, 8. 10. 2006
V našich končinách spíše méně známé žluté slovníky s modrým "L" na obálce najdeme v německy hovořícím světě prakticky v každé rodině. Jejich vydavatele, nakladatelství Langenscheidt, založil Gustav La...
Akceptujeme platby prostřednictvím PayPal
pátek, 6. 10. 2006
S okamžitou platností můžete za překladatelské služby, které si u nás objednáte, zaplatit přes online platební systém PayPal. Tím se rozšiřuje portfolio možností platby vedle Moneybookers o další alte...
sochorek.cz: Nový rekord počtu přístupů v září 2006
neděle, 1. 10. 2006
V devátém měsíci 2006 uvítalo na naše stránky 9 523 návštěvníků v rámci 9 682 návštěv. Zobrazilo se při nich 21 656 jednotlivých stránek. Z toho vyplývá denní průměr 318 návštěvníků a 722 zobrazených ...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).