Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: listopad 2006

Co je plattdeutsch?
sobota, 25. 11. 2006
Plattdeutsch nebo platt je označením pro dolnoněmecká nářečí, kterými se hovoří v severním Německu. Dolní němčina zůstala nedotčena hláskovými změnami, kterými procházela v 6. až 8. století nářečí h...
Google Translate a Babel Fish jako widget pro Operu
sobota, 18. 11. 2006
Widget pro prohlížeč Opera GTranslation je rozhraním nejen pro on-line překlad pomocí jazykového nástroje pro překlad vyhledávače Google, ale i přes služebně starší službu Babel Fish vyhledávače Altav...
Google Translator - rozhraní pro on-line překlad
pátek, 17. 11. 2006
Program Google Translator je určený pro on-line překlad s využitím jazykového nástroje vyhledávače Google pro překlad. Nezbytností je tedy aktivní internetové spojení bez nutnosti otevření prohlížeče....
Velký test znalostí němčiny: 46 bodů z 60
úterý, 14. 11. 2006
Když se mi dnes podařil při práci nepříjemný trapas, šahám do šuplíku a vytahuji výsledek velkého testu znalostí němčiny, který je uveřejněn na stránkách německého magazínu Spiegel: IMG: "Zwiebel-Te...
Widget ze světa mezi dvěma jazyky pro Operu
neděle, 12. 11. 2006
Kdo používá k surfování prohlížeč Opera, může si přečíst nejnovější příspěvky v našem weblogu formou přehledné čtečky RSS. IMG: "Widget ze světa mezi dvěma jazyky" Celý článek ...
Švýcarský Curych: Seznam tlumočníků se bude redukovat
sobota, 4. 11. 2006
V seznamu úředních a soudních tlumočníků ve švýcarském kantonu Zürich/Curych je v současnosti vedeno cca 1000 tlumočníků. Od července 2007 se v něm podle nového nařízení budou uvádět již jen ti, kteří...
sochorek.cz: Statistika přístupů v rekordním říjnu 2006
čtvrtek, 2. 11. 2006
V desátém měsíci 2006 uvítalo na naše stránky 10 873 návštěvníků v rámci 11 028 návštěv. Zobrazilo se při nich 22 982 jednotlivých stránek. Z toho vyplývá denní průměr 351 návštěvníků a 741 ...
Citáty na listopad: Lež a svědomí
středa, 1. 11. 2006
"Wo die Lüge zum täglichen Brot wird, verhungert das Gewissen." ("Kde se lež stane denním chlebem, umírá svědomí hladem.") -- Ernst Ferstl IMG: "Probuzené svědomí" "Man kann sein Gewissen betrügen...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).