Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: březen 2008

Konec švabachu v Německu
pátek, 28. 3. 2008
Od poloviny 16. století bylo lomené písmo nejpoužívanějším tiskovým písmem v německy hovořících zemích. V polovině 18. století započal velmi pomalý postupný proces přechodu ve prospěch antikvy. IMG: ...
Tintin v českém překladu
neděle, 23. 3. 2008
Překladatelka Kateřina Vinšová představila při příležitosti dnů Frankofonie v Ostravě svůj překlad comicsových sešitů Tintin z francouzštiny do češtiny. Českým čtenářům byl Tintin po dlouhá desetiletí...
Asijské jazyky jsou v Česku v kurzu
čtvrtek, 20. 3. 2008
Panasonic, Toyota, Daikin, Hitachi, Denso, Hyundai, Sung Woo. To je jen několik jmen renomovaných asijských firem, které působí na českém trhu. Přinášejí do země své pracovníky a firemní kulturu. Tlum...
Německy hovořící Belgie a její právní terminologie
sobota, 8. 3. 2008
Od konce 1. světové války, kdy bylo Belgii odstoupeno území s německy hovořícím obyvatelstvem, je celá země oficiálně trojjazyčná. Na území německojazyčného společenství ve východní části provincie Lu...
sochorek.cz - návštěvnost v únoru 2008
sobota, 1. 3. 2008
sochorek.cz ve 2. měsíci 2008 Návštěvníci: 9 386 (324 za den) - z České republiky: 63,4 % - z Německa/Rakouska/Švýcarska: 27,1 % - z Nizozemska/Belgie: 0,8 % - ze Slovenska: 1,9 % Návštěvy: 9 486 ...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).