Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: červen 2008

Nové písmeno v němčině: velké ostré s
středa, 25. 6. 2008
V němčině existuje písmeno, které nenajdeme v žádném jiném jazyce: "ß", známé jako "ostré s". Vzniklo ve 13. století ze slitku lomených písmen dlouhého s a z: IMG: "Ostré s"Protože na ß nezačíná žádn...
Pryč s tlumočníky!
úterý, 24. 6. 2008
Na Karlštejně jsou tlumočníci nežádoucími osobami. Vedle obvyklých zákazů fotografování a videozáznamů se po určité profesní skupině přímo a dvojjazyčně požaduje, aby držela pusu. Nejedná se o fotomon...
I dolní němčina má své slovo roku: Oeschen
úterý, 17. 6. 2008
Při Reuterových slavnostech v severoněmeckém Stavenhagenu zvolila porota mezi 70 návrhy slovo roku v dolní němčině (platt). IMG: "Oeschen = sasanka"Dolnoněmecké slovo roku: - Oeschen (sasanka) Nejle...
sochorek.cz - návštěvnost v květnu 2008
neděle, 1. 6. 2008
sochorek.cz v květnu 2008 Návštěvníci: 12 954 (418 za den) - z České republiky: 63,0 % - z Německa/Rakouska/Švýcarska: 28,2 % - z Nizozemska/Belgie: 0,93 % - ze Slovenska: 1,9 % Návštěvy: 13 154 Z...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).