Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: říjen 2009

Španělská akademie zjednodušuje pravopis
sobota, 24. 10. 2009
Španělská královská akademie (Real Academia Española) je instituce, která hlídá a normuje španělský jazyk. Byla založena v roce 1713, od roku 1951 je součástí Asociací akademií španělského jazyk...
Demonstrace za galicijštinu
úterý, 20. 10. 2009
V neděli demonstrovalo 50.000 demonstrantů v Santiagu de Compostela, hlavním městě španělské autonomní oblasti Galicie, za zachování práva školní výuky alespoň 50 % předmětů v galicijštině a proti fed...
Francouzská terminologická komise má kvůli anglicismům práce nad hlavu
čtvrtek, 15. 10. 2009
"Jazykem republiky je francouzština." – tak zní článek 2 francouzské ústavy. Jeho důsledné prosazování má své kořeny již v rozhodnutí krále Františka I. z roku 1593, který sesadil latinu z trůnu jazyk...
Domorodé jazyky v Jižní Albertě bojují o přežití
pondělí, 12. 10. 2009
V celé Kanadě existuje více než 50 původních jazyků. Některým se daří – krí má např. 80 000 mluvčích, kteří jí hovoří každý den. Desítky dalších jazyků však bojují o přežití. Shromáždění prvních národ...
On-line korektura německých textů
pátek, 9. 10. 2009
On-line verzi svého korektoru pravopisu zpřístupnilo slovníkové nakladatelství Duden. Funkční princip je velmi jednoduchý: do zadávacího pole se vloží text ke korektuře a kliknutím na tlačítko Prüfen,...
Skotská gaelština se stala dalším smluvním jazykem EU
čtvrtek, 8. 10. 2009
Skotskou gaelštinu bude možné používat oficiálně na půdě Evropské unie při rozhovorech mezi ministry skotské vlády a představiteli EU, a odpovědi na dopisy evropským úřadům ve skotské gaelštině budou ...
sochorek.cz - statistika přístupů 09/2009
čtvrtek, 1. 10. 2009
sochorek.cz v 9. měsíci 2009 Návštěvníci: 16 588 (553 za den) - z České republiky: 60,0 % - z Německa/Rakouska/Švýcarska: 30,7 % - ze Slovenska: 2,5 % Návštěvy: 16 859 Zobrazené stránky: 30 106 (1...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).