Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: listopad 2010

Americká slova roku 2010: plošinová kamera a změna
neděle, 28. 11. 2010
Vyhodnocení slov roku v nejrůznějších kategoriích je v amerických médiích několik. Pojďme se podívat na výsledky Global Language Monitoru, média, které dlouhodobě vyhodnocuje slovní zásobu sdělovacích...
Chorvatština se stane 24. jazykem EU
středa, 24. 11. 2010
Chorvatsku se podařilo při jednáních s Evropskou unií o vstupu dosáhnout toho, aby se chorvatština stala po jeho vstupu novým úředním jazykem EU. I když se může zdát, že je to samozřejmost, není tomu ...
Nizozemština má 23 milionů mluvčích
středa, 17. 11. 2010
Podle nejnovější zprávy Nizozemské jazykové unie, která letos oslavila 30. výročí založení, hovoří v každodenním životě 23 milionů lidí na celém světě nizozemsky. Jaká je situace v jednotlivých zemích...
První celostátní noviny vychází v zulštině
pondělí, 8. 11. 2010
Sunday Times, jihoafrické noviny se 104letou tradicí, začaly vycházet i v zulské mutaci. Malá sesterská verze velkých novin v anglickém jazyce bude vycházet v nákladu 10 tisíc výtisků na 28–32 stranác...
Studentky si objednají v indické restauraci pomocí Google Translate
středa, 3. 11. 2010
Jaké může mít online překladová služba Google Translate praktické použití, ukazuje video, ve kterém si americké studentky telefonicky objednají v indické restauraci jídlo pomocí hlasového výstupu onli...
Vyšel slovník amerikanismů ve španělštině
úterý, 2. 11. 2010
Téměř 16 % občanů USA má kořeny v některé španělsky hovořící, nejčastěji latinskoamerické zemi. V absolutních číslech to znamená, že ve Spojených státech žije po Mexiku nejvíce španělských mluvčích na...
sochorek.cz - statistika přístupů 10/2010
pondělí, 1. 11. 2010
sochorek.cz v 10. měsíci 2010 Návštěvníci: 10 600 (342 za den) - z České republiky: 44,4 % - z Německa/Rakouska/Švýcarska: 42,9 % - ze Slovenska: 3,9 % Návštěvy: 11 401 Zobrazené stránky: 19 415 (...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).