Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: srpen 2011

Nejdůležitější obchodní jazyky: angličtina, čínština, francouzština
úterý, 30. 8. 2011
V žebříčku Bloombergu obsadila angličtina první místo jako nejdůležitější mezinárodní obchodní jazyk na světě (341 mil. rodilých mluvčích ve 104 zemích), následovaná čínštinou (845 mil. rodilých mluvč...
Titulkovací brýle
čtvrtek, 25. 8. 2011
Zejména pro hluchoněmé diváky je určeno nově vyvinuté titulkovací zařízení integrované v brýlích. Mají tak možnost si zajít do kina na film a přitom sledovat dialogy formou titulků promítaných do brýl...
Před 200 lety zavedl Napoleon v Nizozemí příjmení
pátek, 19. 8. 2011
Napoleon před 200 lety vydal dekret, pole kterého musí mít každý obyvatel Nizozemí příjmení. Dekret se týkal zejména severních provincií, protože na jihu mělo 70 % obyvatel příjmení již od dřívějška. ...
Concise Oxford Dictionary slaví 100 let
čtvrtek, 18. 8. 2011
V roce 1911 vyšlo 1. vydání slovníku Concise Oxford Dictionary. Jeho 12. vydání pod názvem Concise Oxford English Dictionary vychází v těchto dnech a obsahuje 400 nových hesel. Některá nová hesla v ...
Inglourious Basterds - film pro milovníky jazyků
sobota, 13. 8. 2011
Komedie z 2. světové války, která nešetří ironií a černým humorem, nemusí vyhovovat vkusu každého. Kdo ale má rád jazyky, přijde při sledování tohoto filmu na své. Nejen proto, že se v originálním zně...
Konrad Duden, autor německého pravopisu, zemřel před 100 lety
úterý, 2. 8. 2011
Středoškolský učitel Konrad Duden (1829–1911) usiloval o jednotný německý pravopis. Pozornost vzbudil již jeho první pravopisný slovník s ortografickými pravidly, který vydal v roce 1872. Vlády němec...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).