Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: říjen 2011

Nadsat - jazyk mladých v Mechanickém pomeranči
sobota, 15. 10. 2011
Jazyk nadsat z románu Anthonyho Burgesse Mechanický pomeranč/Clockwork Orange (1962) je fiktivním slangem mladých z blízké budoucnosti. V anglickém originálu tvoří nadsat směs slovíček původem přede...
Francouzská Akademie posiluje boj proti anglicismům
středa, 12. 10. 2011
Dire – ne pas dire (Co říkat – co neříkat) se jmenuje nová rubrika na stránkách francouzské Akademie, která dohlíží na čistotu francouzštiny. Tradiční instituci založil v roce 1635 kardinál Richelie...
Jižní Súdán si volí angličtinu jako jazyk země
sobota, 8. 10. 2011
Po desetiletích občanské války, spojené s arabizací a islamizací centrální vládou v Chartúmu se nově založený stát Jižní Súdán s převážně křesťanským obyvatelstvem rozhodl zavést angličtinu jako jazyk...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).