Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: únor 2012

Španělská vláda chce zrušit vícejazyčnost parlamentu
úterý, 28. 2. 2012
Ve španělském Senátu měli zástupci lidu od roku 2010 právo hovořit jazykem části země, odkud pocházeli, tedy mimo španělštiny galicijsky, katalánsky nebo baskicky. IMG: "Erb španělského Senátu"Byla p...
Hongkong: mandarínská čínština vytlačuje angličtinu
sobota, 25. 2. 2012
Prvním jazykem 96 % obyvatel Hongkongu je kantonština, jejich druhým jazykem je podle posledních údajů ze sčítání lidu mandarínská čínština (48 %), která tak předehnala angličtinu (46 %) a stává se no...
iTranslate4.eu - nový strojový překladač
pondělí, 20. 2. 2012
Portál iTranslate4.eu má umožnit lepší porozumění cizojazyčným textům v jazycích EU díky strojovému překladu. Protože se používají technologie různých kooperačních partnerů, uživateli se navrhnou různ...
Ruština se nestala novým úředním jazykem EU
neděle, 19. 2. 2012
Kdyby se ve včerejším lotyšském referendu rozhodlo, že se má ruština stát vedle lotyštiny druhým jazykem země, mělo by to dalekosáhlé důsledky. Vzhledem k členství Lotyšska v EU by se ruština automati...
Jednotný jazyk nebo mnohojazyčnost?
pátek, 10. 2. 2012
Dvojice ekonomů Victor Ginsburgh a Shlomo Weber se zabývala ekonomickými dopady mnohojazyčnosti EU. Výsledky shrnuli do knihy "How Many Languages Do We Need?". IMG: "Evropská unie"V současnosti je ve...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).