Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: červen 2012

Výsledky průzkumu znalostí cizích jazyků v EU
středa, 27. 6. 2012
Průzkum Eurobarometr pod názvem "Evropští občané a jejich jazyky" proběhl v únoru až březnu 2012 ve všech členských státech EU. Respondenti v něm byli dotazováni na znalosti cizích jazyků. IMG: "Znal...
Google spouští stránku o ohrožených jazycích
pátek, 22. 6. 2012
Google spustil sedmijazyčný webový portál k dokumentaci ohrožených jazyků. Jedná se přibližně o polovinu současných jazyků, kterým hrozí do roku 2100 vymizení. Celý článek ...
Belgické obce s jazykovým ulehčením
středa, 20. 6. 2012
I když jsou třemi úředními jazyky Belgie nizozemština, francouzština, němčina, neznamená to, že je možné je používat za všech okolností vždy a všude; v jednotlivých regionech země se používá v úředním...
Cesta k trojjazyčnému hlavnímu městu Bruselu
úterý, 19. 6. 2012
Na historickém území Brabantského vévodství, které se rozkládalo mezi dnešním jižním Nizozemskem (provincie Severní Brabantsko) a severní Belgií (provincie Antverpy, Vlámský a Valonský Brabant a Bruse...
Jazykové problémy Ikey v Thajsku
úterý, 5. 6. 2012
Švédský nábytkářský koncern expanduje na nové trhy a bojuje se starým problémem – skandinávské názvy jeho produktů mohou mít v jiných jazycích často hanlivý význam. V Thajsku si proto Ikea přizvala od...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).