Infoservis ze světa mezi dvěma jazyky pro naše zákazníky

Archiv: prosinec 2012

Vánoční a novoroční přání 2013
čtvrtek, 20. 12. 2012
Přejeme našim zákazníkům příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku 2013 všechno nejlepší! IMG: "PF 2013" Radim Sochorek - tlumočník a překladatel -
Slovo roku 2012 v Nizozemsku a Vlámsku
úterý, 18. 12. 2012
Facebooková party na oslavu 16. narozenin v jedné nizozemské vesnici se na konci letošního léta zcela vymkla kontrole. Na místo nečekaně dorazily tisíce hostů, v alkoholizovaném davu vypukly nepokoje,...
New York je domovem 800 jazyků
neděle, 16. 12. 2012
Chcete-li se vydat v New Yorku na projížďku světem jazyků a kultur, nasedněte do metra. Co stanice linky 7 z Queensu na Times Square, to jiný lingvistický svět. Zaveze vás do částí města, kde kolem se...
Slovo roku 2012 v Německu: záchranná rutina
pátek, 14. 12. 2012
Komise Společnosti pro německý jazyk vybrala z 2200 kandidátů slovo roku 2012. Má se jednat o slovo nebo sousloví, které v uplynulém roce podstatně ovlivnilo veřejnou diskuzi a jazykově provázelo poli...
Švýcarské slovo roku 2012: shitstorm
pátek, 7. 12. 2012
Komise složená ze švýcarských novinářů a literátů vybrala z tisícovky veřejností navrhovaných kandidátů slovo roku 2012 německy hovořící části Švýcarska: 'Shitstorm' je anglický pojem z oblasti sociál...
Rakouské slovo roku 2012: záchranná ulička
čtvrtek, 6. 12. 2012
Od 1. ledna povinná ulička mezi auty pro průjezd vozů záchranné služby a policie se stala velkým tématem v rakouských médiích a s velkým odstupem také rakouským slovem roku 2012. Slova roku 2012 v Ra...

Archiv Informačního servisu ze světa mezi dvěma jazyky, který od r. 2005 vydával v české a německé mutaci pro své zákazníky profesionální tlumočník a překladatel Mgr. Radim Sochorek (sochorek.cz).